Gazal-Gazal Muhammad Iqbal

Selain Zabur-i Ajam (Mazmur Persia), buku ini merangkum juga sekuelnya yakni Ghulsan-i Raz-i Jadid (Kebun Mawar Rahasia Baru) dan Bandag-i Namah (Kitab Perbudakan)—yang sejatinya merupakan bagian-bagian penutup dari Zabur-i Ajam, namun dalam edisi Inggris diterbitkan secara terpisah, bahkan oleh penerjemah yang berlainan. Juga mencakup karya Iqbal lainnya: Lale-yi Tur (Tulip dari Sinai) yang dipetik dari Payam-i Masriq (Pesan dari Timur), Shikwa (Keluhan) dan Jawab-I Shikwa (Jawaban atas Keluhan) yang merupakan bagian dari Bang-I Dara (Suara Lonceng Kafilah). Akhirnya, bagaimana pun juga, Tidak ada seorang pun yang akan menyatakan bahwa ia (Iqbal) nabi—itu akan salah dari sudut pandang sejarah agama-agama dan tidak sesuai dengan ajaran Islam tentang berakhirnya kenabian—tapi kita dapat mengakui bahwa ia telah disentuh oleh sayap Jibril. Demikian tulis Annemarie Schimmel dalam akhir rangkuman di bukunya, Gabriels Wing: A Study into the Religious Ideas of Sir Muhammad Iqbal (Sayap Jibril: Gagasan Religius Muhammad Iqbal).